Poème (puisi)

J'aimais la vie avec toi

 

comme jaune et rouge = orange
j'aimais à ce que l'on se mélange
comme le bleu est au ciel sans nuage
j'aimais te posséder sans partage

comme le noir est toujours tendance
tes yeux n'en étaient que plus intenses
et si le vert est la couleur de l'esperence
toi seul, oui, toi seule était ma chance

comme j'imaginais notre vie en rose
notre lit couvert de pétales de roses
rouges comme mes larmes qui t'arrosent
car tu as décidé de faire une pause

une pause qui ne reprendra jamais lecture
car la vie a mis fin à notre futur
en te balançant hors de la voiture
et me voilà seule, ô combien c dur....

par Missmot

Bahasa Indonesia:

Aku menyukai kehidupan bersamamu

Karena kuning dan merah = jingga

Aku suka pada hal yang bercampur

Karena biru adalah langit tanpa awan

Aku senang memiliki dirimu seutuhnya

Karena hitam selalu pekat

Matamu lebih kuat

Dan jika hijau adalah warna harapan

Hanya dirimu, ya, hanya dirimu lah keberuntunganku

Karena aku membayangkan kehidupan kita di dalam mawar

Ranjang kita berselimutkan kelopak mawar

Merah bagaikan air mataku yang menyiramimu

Karena kau telah memutuskan untuk beristirahat

Istirahat yang tak akan pernah bangkit kembali

Karena kehidupan telah berakhir di masa depan kita

Dengan mencampakkanmu ke luar

Dan di sini aku sendiri, oh betapa beratnya....